第1585期：谁也带不走的世界杯

今天这个日子好像不聊世界杯都有点不好意思。你如果有两分钟时间，不妨听佛老唠叨几句跟世界杯有关的趣事。

The FIFA World Cup Trophy

世界杯的冠军奖杯英文叫 FIFA World Cup Trophy（国际足联世界杯奖杯），只有这一个名字。

至于汉语俗称的“大力神杯”这个听起来不明觉厉的名字，其实来历不明，有点不知所云，此不赘述。

Trophy就是奖杯的意思，各种象征荣誉和优胜的奖杯都是这个词，外企里流行做各种铭牌，也叫trophy. 如果你在外企工作，肯定有什么“5 Years of Service Award”（五年工作纪念奖杯）之类的东西吧。

What is a trophy?

Trophy 这个英文词是从法语 trophée来的，意思是 “a prize of war” 战利品，源自希腊语。

战利品这种东西是古希腊的传统，每次战争结束，战胜的一方就把战败方的某个身体部件（头颅、肢体骨头等）风干处理后作为胜利的荣誉，这也是“猎头”（headhunting）这个词的由来。

两个世界“杯”

第一个奖杯（1930-1970）

1930年，乌拉圭队获得了第一个世界杯冠军奖杯。

一直到1956年之前，这个奖杯都叫做 Victory（胜利杯）。

1956年国际足联主席Jules Rimet去世，为纪念他对世界足球的贡献，国际足联把冠军奖杯改名叫做 the Jules Rimet Trophy 雷米特奖杯。

奖杯主体形象是希腊神话里的胜利女神，名叫Nike（尼刻），主管天下一切文体活动的胜利。今天的耐克公司的品牌取的就是这个词和意思。

这个世界杯奖杯被盗过好几次，其中最出名的一次是1966年在英国伦敦被盗，但不久就被一只小狗在一个灌木丛中找到了。

小狗的主人因此被奖励了六千英镑，小狗Pickles获得了一年免费狗粮和“好孩子”荣誉称号。

雷米特先生在世时说哪个球队如果第三次得了冠军，就可以永久拥有这个奖杯。

1970年，巴西队第三次夺冠，于是世界杯奖杯就永久归巴西所有了。

所以国际足联1974年才搞出了第二个奖杯，就是现在这个。

第二个世界杯奖杯（1974至今）

现在的世界杯奖杯重6公斤多，由18克拉黄金铸成，2018年市价约为US$161,000.

据奖杯设计师Silvio Gazzaniga解释，奖杯的造型是两个人共同举起地球，寓意是——足球不是一个人的运动，两个人象征比赛的双方（The two men represent the two teams that play in a game.）

1974年，第一个新世界杯奖杯由德国队获得（西德队）。

从1974年一直到2006年，世界杯冠军队可以把这只奖杯带回本国，但2006年，国际足联改了规则，真奖杯谁也不许拿走。

冠军队也只允许在颁奖现场摸一下，传一会儿，然后发一个仿制品和奖牌，正品由国际足联收回存放在苏黎世的国际足联总部，最高安保等级保护，谁也接近不了。

原来那个世界杯奖杯，就是被巴西队永久拥有的那个，后来又丢了。

1983年，巴西足联总部办公室遭武装悍匪洗劫，世界杯奖杯也被抢走了，这次真的没了，从此人间蒸发了，谁也没再见过它。

Reference