第1733期：我给 Tim’s 改文案（免费奉送）

这是我前几天在一家 Tim’s 拍的店内招贴画，主题是 The Bean Story，始于1964年指Tim’s这家企业创建年份，Always Fresh是Tim’s 的广告tagline，类似麦当劳的I’m lovin it.

但Tim’s 的这张招贴画有好几处问题，可以做得更好。作为Tim’s的忠实客户，佛老帮她修改了一下：

首先，这张招贴画上的四个要点（4 bullet points）英文修辞不齐整。

   Blended with care

   Selected and sourced

   Roasted with care

   Grown with care

你看出问题了吗？

1，3，4点都是过去分词+with care，但是第二点却是Selected and sourced，打破了格式，不好。可以考虑改成selected with care.

其次，即便四个bullet points保持了统一的结构和格式，全部是with care，也显得太单调，语言太贫乏了，不够生动。

佛老略加修改，可供Tim’s Marketing部门考虑。

   Grown with love 用爱种植

   Selected with care 用心挑选

   Blended with taste 精心调制

   Roasted with fervor 暖心烘焙

有没有注意到我不仅给with搭配了四个不同的名词，还调整了四个bullet points的顺序。原文杂乱随机，我根据四个动词的时间顺序进行了重新排序，从grow开始，到select，到blend，最后roast.

第三，从graphic design角度看，这张招贴画上的图案太多了，四个要点为什么要配6个图案呢？不仅无必要，还显得累赘，语焉不详。字体选得也不好，略显拥挤。

如果我来设计，我会选用四个图案对应四个要点，例如用日、月、星、火四个意象分别象征咖啡种植、收获、采购、烹制四个过程。

以上，如果中意，免费拿走不谢。