第1888期：名字前面加 Dame 的女人

今天公众号副贴要介绍一位卓越的英国女作家Rebecca West，是我读研时喜爱的英国作家之一。Rebecca West本名叫Cicily Isabel Fairfield，但一般前面都会加一个 “Dame”，这个词的本义是“夫人”，姓名前可不是随便就能加这个字的。今天就来聊聊跟Dame有关的话题。

英国国王乔治五世（George V）于1917年创立了一套荣誉勋章，Most Excellent Order of the British Empire（最优秀的大英帝国勋章），简称Order of the British Empire（大英帝国勋章或不列颠帝国勋章），分民事和军事两大类，共设五个级别：

• 爵级大十字勋章（Knight/Dame Grand Cross，男女皆简称“GBE”）

• 爵级司令勋章（Knight/Dame Commander，男性简称“KBE”，女性简称“DBE”）

• 司令勋章（Commander，简称“CBE”）

• 官佐勋章（Officer，简称“OBE”）

• 员佐勋章（Member，简称“MBE”）

只有获得了上面两个勋章（GEB和KBE/DBE）的人才算获得了骑士爵位，称为“获勋”。获勋的男性称为“爵士”，英文 Sir，可以加在姓名前面；获勋的女性称为“女爵士”，英文Dame，可以加在姓名前面。

今天副贴纪念的这位传奇女作家Rebecca West （Dame Cicily Isabel Fairfield，或Dame Rebecca West）1959年获 DBE（Dame Commander）勋章，因此她的姓名全名前面就可以加 Dame这个头衔。

Rebecca West去世次日，纽约时报发表了一篇关于她的讣告（obituary），把她的一生总结得很好，有条件的读者可以欣赏一下：

Dame Rebecca West Dies in London, By LINDA CHARLTON

https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/00/09/10/specials/west-obit.html?_r=1&oref=slogin/