第1894期：洞幺洞幺，我是洞拐。
今天的题目，七零后应该秒懂，八零后我不知道能不能看明白，九零后能猜出来我说的是“0101我是07”吗？
昨天讲到了NATO phonetic alphabet对每个英文字母的解释读法，目的是防止混淆。
那个字母表里对应的26个英文词并不强制统一，你可以换成更熟悉或更简单的词，只要能说清楚你要说的字母不引起对方误会就可以。
有些地方的确因此把某些词给换掉了，例如美国一些机场由于美国达美航空（Delta Airlines）的飞机很多，为避免混淆，就把这个北约字母表里表示D 的例词 Delta 换成了 David. 东南亚一些国家语言中Lima 被换成了 London，因为Lima发音类似当地语言中的数字5，反而有歧义。再例如，巴基斯坦跟印度是世仇，所以拒绝用Inida来表示字母I, 改为说 Italy. 穆斯林国家普遍禁酒，所以不说 Whisky，而说 White. 类似的好玩的例子还有很多，此不赘述。
今天接着聊这套北约解释字母表中表示数字的代号词。
| 0 | Zero | ZEE-RO |
| 1 | One | WUN |
| 2 | Two | TOO |
| 3 | Three | TREE |
| 4 | Four | FOW-ER |
| 5 | Five | FIFE |
| 6 | Six | SIX |
| 7 | Seven | SEV-EN |
| 8 | Eight | AIT |
| 9 | Nine | NIN-ER |
| 100 | Hundred | HUN-DRED |
| 1000 | Thousand | TOU-SAND |
有几个需要注意：
数字 3 读作 tree，新加坡人得意了，他们本来就是这样念的。
数字 4 读作 fower，像power的音。
数字 5 读作 fife，按照开音节音标那样拼读。
数字 9 读作 niner, 就是nine后面加个“哪儿”，为的是跟 5 区别。
1000的读音也请注意，不按照英语标准音标读。
应该很好理解吧，就像汉语里 1 和 7 容易被听错，所以在军事和无线电用语中就把 1 说成“幺”，2 说成“两”，7说成“拐”，0说成“洞”。七零后的童年到处是这种声音，年代印记太深了，以至于现在手机号都要说成 幺三八（138）而不是一三八——我们到了港台和新加坡，用汉语一念数字马上暴露陆客身份。
接着讲NATO phonetic alphabet里对标点符号的念法。
句号（“.”）念做 stop.
连字符（hyphen，“-”）念做 dash
小数点（Decimal point）念做 point
逗号（comma, “,”）念做 comma
斜杠（正斜杠，“/”）念做 slant
括号（上下括号）分别念做 brackets on, brackets off.
其他标点符号就直接按其英文词读音读即可。
关于这套字母表就讲到这里吧，其实我一边写一边在回忆我的小时候。那时的世界还处在冷战之中，喊打喊杀声此起彼伏，语言上表现在各种军事术语大行其道进入民间生活的各个角落，每个人的神经都紧绷着好像到处是匪谍随时要行军似的。我上初中时学校还发过一本书好像叫《核战争中的个人防护》，防范对象是北方一个曾经扬言要nuke我们，强占我们领土最多的流氓国家，七零后一定都记得遍地的防空洞吧……
这套NATO phonetic alphabet和我们那代人汉语口语中的一些习惯用语都是抹不去的时代印记，例如很多七零后大陆人习惯在分开时说“撤”或“我先撤了”，表示“我走了，我先走了，你们继续”的意思。你仔细琢磨，是不是源自我们小时候全民紧张的时代语汇？不知现在的年轻人还有人这样说话吗？
