第1814期：日更、断更、停更、催更、复更

我每天这样写，猛一回头发现已经写了五年多了。一事无成，只落得个自得其乐。我每天都写很多字，中英文各种文体都拿来玩，自己写着玩，并不为了什么。

有一天，我在另一个平台的文章连载中断了几个星期，有个读者就每天私信我“怎么不写了？出什么事了？一切还好吧？什么时候继续啊？”那几天我恰好在国外旅游，每天早上都收到这位读者的“问候”，忽然才觉得原来自己的那些个破文字还有人真的惦记。

* * *

每天发文章叫“日更”，哪天忽然中断了叫“断更”或“停更”，老读者就私信问出什么事了，叫“催更”，接着又写叫“复更”，哪天发的晚了，老读者问“怎么还没发？”叫“拖更”。

我一直以为以上这些词里的“更”是“耕”，还以为是笔耕不辍的意思呢，结果是update（更新）的缩略语。

所以我把题目里这些词对应的英文整理如下（佛老一家之言，如有异议，欢迎留言讨论）：

日更 – daily update

断更 – suspend updating; update break-off

停更 – update halt; stop updating

催更 – urge for update（催更者是否可以叫 update urger或update hustler？）

复更 – resume updating; update resumption

我每天发的这种与英语相关的小文章目的不是教人学英语，不知道该怎么归类，天上一脚地上一脚，就算自己的一种生活日志吧。每天至少要花一个小时，有时候更长些。那一个多小时里，我是忘我的，快乐的，自由的。

希望你每天都来看，希望你多留言，希望不必停更继续写下去。

Keep writing, keep thinking, keep walking.

Read on.