第1861期：英文里的“心有灵犀”典故
Mindmeld is a state of deep compatibility in opinion or plans between two people. (Wikipedia)
阅读全文第1860期：佛老新译“心有灵犀一点通”
“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”佛老新英译
阅读全文第1859期：小夜曲，the “little night music”
Serenade = a little night music
阅读全文第1858期：impressive 和”爽“ 怎么翻译才地道？
Impressive很多时候还可以对应粤语里的“犀利”（广东话读作“sai¹lei⁶”）表示程度深。例如“哇！好犀利！犀利到冇得顶。”
阅读全文第1857期：天王与天后之（2）
王莽啊，有本事，但没有当皇帝的命，名字不好。王，不是皇，莽，再大的蟒也不是龙啊。
阅读全文第1856期：天王与天后之（1）
天后就是“妈祖”娘娘（闽南语 Má-tsóo）
阅读全文第1855期：外企的 5 why 工作法你会吗？
追问五个为什么，情况就明朗了。
阅读全文第1854期：（芭芭拉·）史翠珊效应
*史翠珊是台湾译名，大陆好像译作“斯特赖桑德“。所以如果你在哪里看到”斯特莱桑德效应”，不必讶异，说的就是今天讲的“史翠珊效应”。
阅读全文第1853期：Body languages 有含义，但没那么神
Akimbo这个词是出身正统的英文字，源自中世纪英语(Middle English phrase “in kenebowe”, meaning “at a sharp angle”)
阅读全文第1852期：2024 Doomsday Clock昨日揭晓
2024 Doomsday Clock: 90 seconds to midnight.
阅读全文第1851期：Folding arms – how do you fold them?
有一个动作，很普遍，很多人有意无意都经常做的一个小动作：folding arms.
阅读全文第1850期：三岁看大，七岁看老。
The child is father of the man. 三岁看大，七岁看老。
阅读全文第1849期：The oath of office
这段誓词从1884年以来，一个字都没改过，历届新当选副总统、参议院（senator）、众议员（representative）和联邦政府雇员（federal employee）念的都是这段话。
阅读全文第1848期：你是个doomer, boomer 还是 zoomer?
人们的观念不同，看到的世界和人生不同，正所谓你的眼界决定你的人生维度，人的认知匹配他们所受的苦难，无解。
阅读全文
