第1735期：地铁的 5 个英文名字，一文教你记住。
你还知道哪些其他词指代地铁（含口语、俚语俗称）？欢迎留言补充。
阅读全文分类： 每日一词
第1733期：我给 Tim’s 改文案（免费奉送）
Tim’s 的这张招贴画有好处问题，可以做得更好。作为Tim’s的忠实客户，佛老帮她修改了一下
阅读全文第1732期：曾经的煤气罐和传说中的催泪弹
Gas是荷兰语，19世纪早期日本人把这个荷兰语词首次引入了日语，保留了外来语发音Gasu，日语写作瓦斯（ガス），这个日语汉字在1920年代又被汉语借用，于是“瓦斯”进入了现代汉语词。
阅读全文第1731期：斜杠与反斜杠
斜杠指的是“/”这个标点符号，术语叫“斜线号”，英文叫slash 或solidus.
阅读全文第1730期：How to say 扼杀在萌芽阶段?
老虎钳的正式名字是“巡线钳”，是英文linesman pliers的直译，因为最早这种工具是巡查线路的电工使用的，也叫钢丝钳
阅读全文第1729期：你可知百香果不是它真名？
下次再看到百香果，你会不会还记得它的英文名字？
阅读全文第1728期：Mission Impossible为什么翻译成《碟中谍》？
碟中谍（7）不仅片长超长，还分成了上下集。下集预计明年6年上映，期待吧。
阅读全文第1727期：留发不留头 the Queue Edict
我当时心里一惊，因为很久没听到queue这个词了。
阅读全文第1726期：有那么少儿不宜吗？
the bleep censor in movies and TV shows
阅读全文第1725期：你爱吃河粉吗？
我四十岁才喜欢上吃面条，从此一发不可收拾，从各种面条吃到各地的粉、米线、面线，乐此不疲。
阅读全文第1724: 妈的多重宇宙
这名字一看就是偷懒随便拼凑的，令我登时想到一本奇书《金瓶梅》，书名就是西门大官人的三个女人潘金莲、李瓶儿、春梅的名字各取了一个字凑成的。
阅读全文第1723期：空巢老人，空巢中年，空巢，空，巢。
Empty nesters are those who feel empty about life, regardless of their ages or where they are.
阅读全文第1722期：摩卡与抹茶
从制作方法而言，摩卡可以算拿铁咖啡的一种变体，a variant of caffè latte
阅读全文第1719期：公司咖啡机能拉花
办公室新换了一批高级咖啡机，同事说“我给你做个拉花吧”。说话间就递给了我一杯图案奇特的拿铁。
阅读全文
