第1676期:French Guillotine 断头台
法国大革命时期,共有16,549人被guillotin绞刑架砍头。纳粹德国占领并统治法国期间,不下16,500个法国反抗者的头被自己先人发明的绞刑架砍下。
阅读全文每天一个新知,不只是英文
法国大革命时期,共有16,549人被guillotin绞刑架砍头。纳粹德国占领并统治法国期间,不下16,500个法国反抗者的头被自己先人发明的绞刑架砍下。
阅读全文我姥姥生前有句名言总结得好——马大骡子大值钱,人大不值钱。
阅读全文《千字文》开头一句“天地玄黄,宇宙洪荒”说的就是cosmos的状态,从此时起,混沌初开,乾坤始奠。中国古人用盘古开天来指代那个宇宙起点,说的是一回事。
阅读全文我们再来近距离看饺子的英文 Chinese dumplings.
其实这个翻译也有问题,因为dumpling的本意只是煮熟或蒸熟的一小团面制成的食品(small balls of boiled or steamed dough),仅从字面意思看也不一定是饺子,也可以指汤圆(sweet dumplings)啊,还可以是粽子啊(rice dumplings)。
阅读全文那些年我公司美国总部的所有人都背地里叫他 the emperor. 其实他知道美国人这样叫他,但他很受用这个外号——谁不想当皇 帝呢?就算不是皇 帝,被人叫做皇 帝也好啊。
阅读全文要说现在什么事最火?裁员肯定算一个。有些公司裁员又不承认是裁员,英文不敢说layoff,而说restructuring(结构重组)。
阅读全文这种男女分开就坐的方式叫 separate seating,男女混坐的方式叫 mixed seating. 这两种形式在国内教堂里都有,我的印象是沿海城市混坐的多,内地城市男女分坐的多。
阅读全文英国英语中有个俚语 donkey’s ears,意思是很长一段时间,a very long time, years and years.
阅读全文今天跟你聊三个大西北特有的词,很独特,别处没有。去大西北旅游之前知道这三个词,但亲身去了才真正了解了它们。
阅读全文如果你还没来过敦煌,一定要来。
阅读全文村东头丐帮还在一边吃着百家饭一边喊着保卫大宋,听床老太监还在为皇上的新婚之夜激动得一夜没睡老泪纵横。
阅读全文Sandwich据说是由英国的第四代三明治伯爵(4th Earl of Sandwich)John Montagu(约翰·孟塔古)发明的。
阅读全文气泡水有很多名称:soda water, sparkling water, fizzy water, club soda, water with gas,本质都是 Carbonated water,简单说就是在水里加了二氧化碳气体(carbon dioxide gas)
阅读全文